.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـم: میثم موسویان :» .:: Meysam.Unicorn::.
‫چکار میکنی بچه؟
‫میرم بیرون.
‫فکر کردم توافق کردیم که ‫وقتی من غذا پختم تو میخوری.
‫و من فکر کردم توافق کردم در طی ‫روزای هفته نوشابه نخوریم.
‫- ظرفتو بزاری توی سینک. ‫- ممنون.
‫سلام چدر.
‫تا نیمه شب برمیگردم.
‫- کارای بد نکنی. ‫- میرم درس بخونم.
‫- درس نخون، مواد هم استفاده نکن. ‫- دوست دارم عمو فرنک.
‫فکر کنم بهتره اول چند تا آبجو بگیریم نه؟
‫شاید بهتره در حالت هشیاری انجامش بدیم.
‫آره...
‫اونجوری همه چیز رو حس میکنیم...
‫میدونی؟
‫قبلا فکر میکردم که از دست ‫دادن باکرگی یعنی این که
‫یه پسر برای اولین بار لمست کنه.
‫حتی اگه بازوت باشه.
‫فکر میکردم توی مهدکودک باکرگیم ‫رو از دست دادم، به خدا.
‫اگه آماده نیستی لازم نیست این کارو انجام بدیم.
‫من کلیدای بابامو کش رفتم...
‫باکرگیت رو روی یه "کالیفرنیا کینگ" میگیرم. ‫(یه تخت لوکس)
‫بهت حسابی حال میدم.
‫هر کدوم رو که دوست داشتی انتخاب کن.
‫من اینا رو آماده میکنم.
‫میدونی که چقدر برای من خاصی آره؟
‫بیا اینجا.
‫خیلی بوت قشنگه.
‫بس کن.
‫بس کن!
‫خواهش میکنم یکی به من کمک کنه!
‫کسی هست؟
‫کمک!
‫نمیدونم چشه. خواهش میکنم یکی کمک کنه.
‫- سابقش چطور؟ ‫- خواهش میکنم با من بمون.
‫دارویی مصرف میکنه؟
‫- پاشو صبح شده! کارت دیر شد. ‫- بیدارم.
‫- ساعت هفت و نیمه. ‫- اه
‫یک زمین افسانه ای، که ساکنین انگلیسی آمریکا...
‫شکر خدا، کسی نفهمید تو رفته بودی!
‫چیه؟
‫چی شد؟
‫" چه خبرا فرانکنشتاین"؟
‫"خوبه که لازم نبود ممه هات رو هم ببرن"
‫اصلا راه نداره. احترام سرت شه!
‫تو تازگی حمله قلبی بهت دست داد.
‫جراحیت کردن اعضای بدن یه ‫دختر مرده رو گذاشتن داخلت...
‫ساشا؟
‫هی ساش.
‫ساشا حالت خوبه؟
‫نمیخواستم اون چیزا رو یادت بندازم، فقط...
‫خوشم نمیاد کسای دیگه سربه سرت بزارن. همین.
‫میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
‫
‫حس... متفاوتی داره؟
‫یعنی مثلا میتونی بفهمی ‫مال کسه دیگه هست؟
‫باشه، جوابم رو نده.
‫من اینجا می ایستم تا بیای بیرون.
‫برو بابا.
‫میدونی...
‫هر چقدر بیشتر باکره بمونی، ‫بیشتر ممه هات رشد نمیکنه.
‫راست میگم! دیدی که تابستون ‫بعد کلاس هفتم چجوری شدم.
‫آره هر باری که لباس تنگ میپوشیدی ‫ما یه همبرگر مجانی گیرمون میومد.
‫آره.
‫سکه 25 سنتی داری؟
‫نه
‫شرمنده.
‫واقعا دلم اون چی توز فلفلی ها رو میخواد.
‫ولش کن.
‫و...
‫من اینجوری نیستم.
‫من آمادم باکرگیم رو از دست بدم. من آماده بودم.
‫قضیه تی جی هست. اون از من طفره میره
‫و هرباری که باهاش میگردم،
‫اون خیلی با من ظریف برخورد میکنه.
‫
‫ببخشید. بهت صدمه زدم؟
‫نه
‫باشه.
‫منو ترسوندی.
‫نترس.
‫باشه.
‫بیا اینجا.
‫صبر کن.
‫داداش رعایت میکنی؟
‫دوست دخترم تازه عمل جراحی قلب انجام داده.
‫چکار میکنی؟
‫دیدی؟
‫یکمی دود قلبم رو خراب نمیکنه، این که منو
‫لمس کنی هم همینطور.
‫چی داری میگی؟
‫دارم میگم سه ماه گذشته و تو هنوز منو بوس نکردی.
‫من فقط...
‫فرنک دوشنبه لیست موجودی میگیره.
‫کل شب رو نیست.
‫مطمئنی که تو مشکلی نداری؟
‫پس فکر کنم دوشنبه روز مورد علاقه جدیدمه.
‫باید بدوئم.
‫- هی تی جی؟ ‫- ها؟
‫شاید بهتره یه دور بری که آروم شی.
‫منظورت چیه؟
‫- اوه. ‫- آره.
‫سلام پافر.
‫ساشا یه لحظه بیا اینجا.
‫این بنه... بن لافیور.
‫- اون پدر دختریه که... ‫- اهدا کننده قلبت.
‫اوه، باشه.
‫اسمش بکی بود.
‫خب ربکا بود، اما..
‫اون ازین که ربکا صداش کنن متنفر بود. ‫میگفت مثل یه اتهام میمونه.
‫و این اونه وقتی که کوچولو بود.
‫لپاش.
‫میدونم.
‫شبیه گلابیه، مگه نه؟
‫ببین، میدونم همه جور قانون ‫سختگیرانه ای در مورد این هست...
‫اما گاهی اوقات...
‫قوانین وجود دارند که جلوی ما رو بگیرن ‫اون حسی که نیاز داریم رو تجربه نکنیم.
‫و شاید ملاقات اینجوری ما...
‫رو در رو...
‫چیزیه که قرار بوده اتفاق بیوفته.
‫فکر کردم شاید ما...
‫نمیدونم چه فکری کردم.
‫اما یه اهمیتی داره...
‫دیدنت تو.
‫دیدن دختری که قلب فوق العاده دختر ما رو داره.
‫خوبه، خوبه. ممنون.
‫ببخشید.
‫هی.
‫نظرتون چیه که شنبه شب برای شام
‫به خونه ما بیاید؟
‫برای زنم نانسی یه دنیا ارزش داره.
‫برای هر دومون.
‫بهش فکر میکنیم باشه؟
‫بله، کاملا. بفرما...
‫بهت یه کارت بدم.
‫آدرس خونمون پشتش نوشته
‫کریستال ولی.
‫باور کن،
‫من اونجا بزرگ نشدم.
‫ممنون که سر زدی بن.
‫- دمت گرم. ‫- ممنون فرنک.
‫ممنونم که منو ملاقات کردی.
‫اون...
‫عجیب بود مگه نه؟
‫من نمیرم خونه اون یارو.
‫میدونی
‫چقدر رویدادهای عجیبی باید رخ میداد
‫که تو اون قلب رو بگیری؟ طی چهار ساعت، کل دنیا
‫مجبور شدن با هم همکاری کنن ‫که زندگی تو رو نجات بدن.
‫هی، ساشا.
‫خواهش میکنم، فرنک.
‫همینجوریشم عذاب وجدان دارم.
‫چنین حسی داری؟
‫من داشتم سعی میکردم بکارتم رو از دست بدم...
‫اون شبی که اتفاق افتاد.
‫میدونستی؟
‫قلبم قبلش خیلی شدید می تپید. فکر میکردم عصبیه،
‫یا به خاطر نوشابه خوردن یا چیز معمولیه.
‫ولی...
‫اما الان من باید یه سال درس رو تکرار کنم...
‫برای بقیه عمرم مثلا تا 60 سالگی قرص بخورم.
‫و اگه همه چیز طبق برنامه ‫پیش بره احتمالا باکره بمیرم.
‫میخوام همه چیز برگرده به حالتی که قبلا بود.
‫آره.
‫من دوستت دارم ساشا.
‫میدونی که دارم.
‫اما فکر میکنم اون کشتی غرق شده.
‫درستش "رفته" هست.
‫- واقعا؟ ‫- آره
‫خب، چی بگم؟
‫منظورم اینه که...
‫شاید بهش شام رو بدهکار باشیم.
‫فقط بهش فکر کن، باشه؟
‫باشه.
‫من برمیگردم داخل...
‫تو رو میزارم به حال خودت.
‫- ماسک گرد و غبار، 1 دلار. ‫- بهش محل نزار.
‫بیخیال، فقط یه دلاره.
‫خواهش میکنم.
‫تو نیاز داری بهش.
‫بفرما خانم.
‫از پول تو جیبی بعدیت کم میکنم، امیدوارم بدونی.
‫نمیخوای توی تو باشه.
‫نمیخوای اون توی تو باشه.
‫تو نمیخوای توی تو باشه.
‫کت بپوشم یا نه؟
‫یه تیشرت.
‫کت تو رو بیش از حد پولدار جلوه میده.
‫اوه، حق با توعه.
‫اونو خفش کن و بیا پایین.
‫مشکلی نداری؟
‫آره، بیا تمومش کنم.
‫چه خونه گنده ایه.
‫ساشا! جلوی این آدما اینجوری حرف نزن.
‫ببخشید.
‫- لعنتی، واقعا خونه گنده ایه. ‫- بسه.
‫- خوش اومدید. ‫- هی!
‫- چطوری فرنک؟ ‫- خوبم.
‫- پیداش کردی. ‫- ممنون که ما رو دعوت کردی.
‫- آره. سلام ساشا، چطوری؟ ‫- خوبم.
‫سلام.
‫من مادر بکی هستم.
‫- نانسی این فرنک هست. ‫- سلام.
‫خیلی خوشحالم که با شما ملاقات کردم.
‫و این ساشا هست.
‫اینا رو ببین.
‫- باید حداقل 10 پوند باشه وزنشون. ‫- خوشحالم که اومدی.
‫راستش 15 پونده.
‫از یه مردی گرفتمش وقتی ژاپن بودم. ‫دوستم توی برمودا.
‫فرنک؟
‫کی گشنشه؟
‫- من گرسنمه. ‫- آره. بریم.
‫وقتی اومدی به کاتنوود چند سالت بود؟
‫مطمئن نیستم...
‫دو سال؟
‫فکر کنم شاید دو، دو و نیم.
‫میدونم که توله سگ خیلی زود دندون در اورد.
‫این غذا فوق العاده هست.
‫مدرسه چطور؟
‫چه جور فعالیت فوق برنامه ای رو دنبال میکنی؟
‫چی چی؟
‫میدونی، فعالیت فوق برنامه، مثلا ورزش.
‫باشگاه های بعد از مدرسه، ‫شورای دانش آموزی، اینجور چیزا.
‫آه، اوم...
‫من بعضی وقتا میرقصم، مثلا توی اتاقم.
‫و به دوستم تی جی برای دویدن کمک میکردم.
‫بکی هم دونده بود.
‫هر روز صبح با هم میرفتیم بدویم.
‫بهترین قسمت روزم بود.
‫اون دو استقامت انجام میداد، تو چی؟
‫چند دور توی خیابون میزدم.
‫حدودا هشت دور، چون مساوی 2 مایله، پس...
‫نیمه استقامت میدوم.
‫نیمه استقامت؟
‫بامزست.
‫خب...
‫کلاس مورد علاقت چیه؟ ‫نمره هات خوبن؟
‫عجبا، نانسی میخوای شناسنامش هم ببینی؟
‫بحث رو عوض نکن الیوت.
‫بیخیال شو، دختر بیچاره با این ‫بازجویی تو نتونسته چیزی بخوره.
‫من نمیخوام بحث رو عوض کنم. ‫فقط همدردیم رو ابراز میکنم.
‫من هفته ای 500 دلار به یه روانشناس ‫میدم که به من یاد بده چطور انسان باشم.
‫پسر بس کن دیگه.
‫میتونم به سلامتی کسی بنوشم؟
‫البته.
‫من نمیتونم تصور کنم که شماها چه حالی دارید.
‫اما میخوام که بدونید دخترتون...
‫هنوز اینجاست.
‫اون زندگی ساشا رو نجات داد.
‫این چیزیه که من هیچوقت نمیتونم براتون جبران کنم.
‫فکر کنم میتونم از طرف ساشا هم حرف بزنم،
‫وقتی که میگم...
‫ما هر کاری که بتونیم رو انجام میدیم
‫که یادش رو زنده نگه داریم.
‫از هردوی شما ممنونم.
‫و آمین. منظورم به سلامتی بود.
‫- به سلامتی. ‫- به سلامتی.
‫خیلی تاثیربرانگیز بود.
‫چیه؟ من نمیتونم تحت تاثیر قرار بگیرم؟
‫میخوای یه چیز باحال ببینید؟
‫فکر کردم که شماها شاید دوست ‫داشته باشید طوفان شن رو ببینید.
‫یهویی پیداش شد.
‫- آسمان دوقطبی آریزونا هست دیگه. ‫- آره.
‫- شراب قرمز؟ ‫- آره.
‫فرنک...
‫چیزی که گفتی در مورد زنده نگه داشتن یاد بکی...
‫انگار ذهنم رو خوندی.
‫شماها با دبیرستان کریستال ولی آشنا هستید؟
‫میدونم که کاتن وود همیشه دهنشون ‫رو توی بسکتبال سرویس میکنند.
‫آره.
‫ما توی ورزش های معمول خیلی خوب نیستیم.
‫ولی...
‫ما توی فرستادن بچه ها به دانشگاه کارمون خوبه.
‫که مسلما ارزون نیست.
‫برای همین منو نانسی یه ‫بورسیه به اسم بکی وقف کردیم.
‫اینجوری اتفاقی که براش افتاد ‫یه فایده ای پیدا میکنه.
‫شهریه کامل و هزینه های جانبی.
‫به هر حال، ما فکر کردیم ‫که ساشا شاید مایل باشه.
‫منظورش اینه که...
‫ما میخوایم به ساشا پیشنهاد ‫بورسیه تحصیلی بدیم.
‫- و فقط ساشا. ‫- وای.
‫این تصمیم کاملا با خودته. اگه نمیخوای انجامش بدی،
‫- میتونی انجامش ندی. ‫- البته که میخوادش.
‫این یکی از بهترین مدارس ایالته.
‫- یکمی دور نیست؟ ‫- میتونی با اتوبوس بری.
‫بچه های دیگه هستند که از وسائل ‫حمل و نقل عمومی استفاده میکنند.
‫چیه؟
‫باید یه نفر دیگه ای باشه. من درسم خوب نیست.
‫با نمره هام و اینا نمیتونم.
‫نه، نه. اون فقط داره تواضع به خرج میده. ‫معلم هاش آشغالن.
‫هشدار طوفان گرد و غبار. اجتناب از سفر.
‫به نظر میاد شبو اینجان.
‫خیلی بده، میدونم.
‫اما ما یه اتاق مهمان خیلی عالی داریم، قول میدم.
‫میتونی تصور کنی که به اون مدرسه میرفتم؟
‫آره، راستش میتونم.
‫اولین نفر توی خانوادمون هستی که به دانشگاه میره.
‫- کی گفت که من میخوام برم دانشگاه؟ ‫- من گفتم.
‫خب منو ایوان برنامه های دیگه ای داریم.
‫چه برنامه دیگه ای؟
‫سالن کاشت ناخن. توی خشکشویی.
‫منیمت؟
‫فکر نمیکردم جدی باشی در این مورد.
‫خب جدی بودیم.
‫تو نرفتی دانشگاه و مشکلی هم نداری.
‫من نمیخوام فقط مشکلی نداشته باشی.
‫مادرت هم همینو میخواد.
‫من به اون مدرسه کوفتی نمیرم
‫- و این آدما لازم نیست منو نجات بدن. ‫- بشین ببینم.
‫خیلی وقتا به از دست دادن خونمون ‫نزدیک شدیم، بیشتر از چیزی که...
‫بیشتر از چیزی که به تو گفتم در موردش. اینو میدونم.
‫تو و ایوان این رویای سالن کاشت ناخن رو دارید...
‫عیبی نداره.
‫اما این بورسیه رو قبول کن و یکم چیز یاد بگیر.
‫و شاید اون رویا به حقیقت بپیونده.
‫میدونم به نظرت عجیب میاد...
‫اما فکر میکنم یه روز ما به ‫عقب نگاه میکنیم و میفهمیم که
‫این قضیه حمله قلبی...
‫بهترین چیزی بوده که برات اتفاق افتاده.
‫لازم نکرده به من بگی چه حسی دارم.
‫اون کلوچه شکلاتیه؟
‫تو هم نتونستی بخوابی؟
‫کاسه ها توی کمد هستن.
‫هی ببین.
‫یه تتو.
‫بزن.
‫برای پوشوندن جای سوزن هات.
‫قلبت چی شد؟
‫متوقف شد.
‫توی 17 سالگی؟
‫روحم پیره، چی میشه گفت؟
‫یه اکو ویروس ناشناخته.
‫مثل پدر و مادرت به من گیر نده.
‫خوبه یکی مثل تو توی کریستال ولی باشه.
‫عزیزم...
‫دمت چی شده؟
‫بکی؟
‫هی. لازم نیست این کارو بکنی میبرمش کارواش.
‫ممنون که گذاشتید بمونیم.
‫قابلی نداشت.
‫ساشا
‫چیزی هست که بخوای بگی؟
‫ممنون که گذاشتید شب بمونیم.
‫از دیدنتون خوشحال شدم. اگه ‫برای لوازم غواصی خرید داشتید
‫به من خبر بدید.
‫ممنون.
‫خوشحال شدم دیدمت ساشا.
‫منم همینطور.
‫بهت گفتم که یه دوربین که توی اتاق این دختر ‫مخفی شده بود پیدا کردم و تو چیزی نگفتی.
‫اما این که گوشت نمیخورن خیلی عجیبه؟
‫هر چی.
‫میدونی که چطور سفید پوستا ‫دوست دارن با جاسوسی کمک کنن.
‫من چند تا خواب عجیب غریب دیدم.
‫میدونم عجیبه، اما ‫همش خیلی آشنا به نظر میومد.
‫انگار قبلا اونجا بودم.
‫ببین، تو سختیای زیادی رو پشت سر گذاشتی.
‫تو هنوز همون دختری
‫- که عاشقش شدم. ‫- آره؟
‫- و مهم همینه. ‫- شاید.
‫اگه میخوای میتونم چک کنم که مطمئن شم!
‫دیدی، همونجوریه.
‫دوباره بیا برای معاینه.
‫چرا صبر؟
‫فرانک تا یکی دو ساعت دیگه نیست.
‫واقعا؟
‫خیلی خب.
‫تو یه احمقی.
‫
‫واییی. داره آبم میاد.
‫وای
‫اوووفففف
‫فکر میکنی مادرم میخواست انجامش بدم؟
‫آره.
‫یعنی...
‫ما عاشق همیم مگه نه؟
‫این نه، احمق.
‫من راجب بورسیه حرف میزنم.
‫مادرم میخواست.
‫اون کسی بود که تشویقم کرد به کاتنوود برم.
‫تیم دو مدرسه رز مزخرفه.
‫دلت برام تنگ نمیشه؟
‫مطمئنا میشه.
‫اما بهتم افتخار میکنم.
‫یه دختری مثل تو...
‫به همه اون خر پولا نشون بده رئیس کیه.
‫احتمالا اونجا علف های بهتریم هست برا کشیدن!
‫سلام چدر.
‫دلم برات تنگ شده بود کوچولو.
‫الو؟
‫خانم لافیور؟
‫سلام ساشا.
‫بازم ممنون که ما رو دعوت کردید.
‫من میخوام بورسیه رو قبول کنم.
‫این خبر خیلی خوبیه.
‫آره، ما هم اینجا هیجان زده ایم.
‫ما مطمئن میشیم که
‫الیوت دوشنبه به تو نشون بده همه چیو.
‫صبر کن.
‫فردا دوشنبه؟
‫آره همین دوشنبه.
‫باشه.
‫خداحافظ عزیزم.
‫میدونستم قبول میکنه.
‫میدونستم.
‫این زندگیش رو عوض میکنه.
‫من خیلی خوشحالم.
‫مگه نه؟
‫بکی افتخار میکنه.
‫بزار اولین کسی باشم که به تو توی ‫دبیرستان کریستال ولی خوش آمد میگه.
‫من مربی جونز هستم.
‫مربی ورزش؟
‫نه، من مربی فوتبال یا هاکی و این چیزا نیستم.
‫من مربی زندگی هستم.
‫آره، خودمم یکم حالم بد میشه میشنومش.
‫اگه کمکی میکنه میتونی منو جونز صدا کنی.
‫آقای جونز چطوره؟
‫رسمی هستی، خوشم اومد.
‫داخلش...
‫تو برنامت رو پیدا میکنی
‫به همراه یونیفرم ورزش، کارت غذاخوری و لپ تاب.
‫پشمام.
‫باید اینا رو برگردونم؟
‫نه.
‫لپ تاب مال خودته.
‫همش جز اون بسته بورسیه ‫سخاوتمندانه ای هست که
‫لافیور ها دادن.
‫وای. متاسفم.
‫نباش! من باید خودم برای این بورسیه درخواست میدادم!
‫میریم به سراغ مرحله دوم پروسه معرفیت.
‫بیا تو.
‫این کمکی انتقالیت مارنی هست.
‫اون به تو همه چیو اینجا نشون میده ‫که زندگیت توی کریستال ولی راحت بشه.
‫چه خبر؟
‫بکی یکی از نزدیک ترین دوستام بود، پس...
‫ملاقات با دیدن دختری که ‫بورسیش رو گرفته افتخاریه.
‫- خوبه. ‫- بیا شروع کنیم.
‫پدر و مادرم هم به همین مدرسه میومدن.
‫من تقریبا همه چیزو راجب اینجا میدونم.
‫قبل اینکه جاش کنی جلدش کن.
‫کاندوم مجانی؟ ایول.
‫آره. اینجا همه با همه چیز اوکی هستن.
‫قبل اینکه جاش کنی جلدش کن.
‫من یه تومار رو ایجاد کردم که اینو برش دارن.
‫این سال غذاخوری ماست.
‫بهت کارت غذاخوری دادن؟
‫نامحدود!
‫خوبه!
‫این یعنی هر چی میخوام میتونم بخورم؟
‫مشکلی نیست؟
‫این اتاق استراحت ماست.
‫اگه مضطرب یا خسته شدی یا خدایی نکرده
‫عصبانی شدی، میتونی بیای اینجا.
‫باشه.
‫بالا باشگاهه.
‫اونجا ورزش و کلاسای باشگاه و ‫اینجور چیزا رو انجام میدیم.
‫میدونم باشگاه چیه.
‫کاتنوود شاید اتاق استراحت نداشته ‫باشه، اما یکی از اونا داشتیم.
‫تو بامزه ای. بکی ازت خوشش میومد.
‫- واقعا؟ ‫- آره
‫و تو هم ازش خوشت میومد. ‫همه ازش خوششون میومد.
‫من تو اینترنت در موردش جستجو کردم.
‫اما چیز زیادی نبود.
‫حتی نمیتونم چطور مرد.
‫همه مقالات فقط نوشتن "حادثه تاسف بار"
‫برق گرفتی.
‫زیر دوش.
‫همیشه موقعی که داشت آماده ‫میشد به رادیو اف ام گوش میداد.
‫مادرش بهش داده بود. خیلی قدیمی بود.
‫و یه شب رادیو افتاد زیردوش.
‫و...
‫عجب.
‫بیا بریم به اولین کلاست.
‫ما داشتیم میمردیم. ما...
‫ببخشید، فهمیدم.
‫به اون شب عشق و حال با تی جی فکر میکنی آره؟
‫فکر نکن متوجه نشدم امروز جین پوشیدی.
‫- با اون آلت گندش بهت حال نداد؟ ‫- نه.
‫- منظورم اینه که آره، اما... ‫- آره.
‫قضیه این نیست...
‫امروز یکی از دوستای بکی رو توی مدرسه دیدم و ...
‫- آره؟ ‫- به من گفت که چطوری مرد.
‫البته میدونم که مرد، اما...
‫نمیدونم. شنیدنش اون رو واقعی تر کرد برام.
‫حالا نمیتونم از سرم بیرونش کنم.
‫چطور اون مرد؟
‫برق گرفتگی.
‫توی حمام.
‫مطمئنی؟
‫همین رو گفت.
‫چرا؟
‫یعنی...
‫اگه برق بگیرتت نمیتونی عضو اهدا کنی.
‫- کی گفته؟ ‫- کتابها.
‫تو یه مدت توی بیمارستان بودی
‫و من روی همه تحقیقاتی که در ‫مورد پیوند عضو هست تحقیق کردم...
‫با برق گرفتی همه چی...
‫میسوزه.
‫پس من استثنا هستم اینجا؟
‫هی، من فقط...
‫فراموش کن حرفامو، چون احتمالا ‫وقتی داشتم میخوندمش چت کرده بودم.
‫گرسنته؟ من یه پنیر فوق العاده خونمون دارم.
‫میتونیم پنیر سرخ کرده درست کنیم.
‫آره. با اون چیتوز فلفلی هایی که از مدرسه گرفتی.
‫بیا.
‫بیا دیگه.
‫خوب میشه.
«: مـتـرجـم: میثم موسویان :» .:: Meysam.Unicorn::.
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|